Les excès de vitesse en Suisse.

Deux procédures indépendantes l’une de l’autre

En Suisse, un excès de vitesse déclenche deux procédures distinctes. La procédure pénale aboutit à une amende ou à une dénonciation et est menée par la police, respectivement le ministère public. La procédure administrative concerne le permis de conduire et est menée par le service des automobiles de votre canton de domicile.

Les deux se déroulent en parallèle. Une amende payée ne signifie donc pas que l’affaire est classée — la mesure touchant le permis peut suivre séparément, plus tard.

Amendes d’ordre : la contravention

Jusqu’à un certain seuil, le dépassement est traité par la procédure d’amende d’ordre : montant fixe, pas d’inscription au casier judiciaire, pas d’examen de la faute. Les montants sont réglés de manière uniforme dans toute la Suisse.

Dénonciation signifie : plus de montant d’amende fixe. Le cas est transmis au ministère public, la sanction dépend de la faute et de vos revenus — des jours-amende plutôt que des francs. S’y ajoutent les frais de procédure.

Le permis de conduire : à partir de quand ça devient sérieux

En parallèle, le service des automobiles examine si un avertissement ou un retrait s’impose. La classification en infraction légère, moyennement grave et grave suit des seuils fixes.

Les durées indiquées sont des durées minimales. Les antécédents, la nécessité professionnelle de conduire et la faute concrète peuvent les prolonger.

Délit de chauffard

Au-delà de certaines valeurs, il y a délit de chauffard. Les seuils dépendent de la vitesse maximale applicable à l’endroit concerné :

• Zone 30 — dépassement de 40 km/h ou plus
• Limite 50 — dépassement de 50 km/h ou plus
• Limite 80 — dépassement de 60 km/h ou plus
• Limite 120 — dépassement de 80 km/h ou plus

Dans ces cas, le permis est en principe retiré pour deux ans. En cas de première infraction ou de motifs honorables, la durée peut être réduite d’un an. Avant la restitution, un examen d’aptitude à la conduite réussi est en règle générale nécessaire. S’y ajoute la procédure pénale, et le véhicule peut être confisqué.

Ce que cela signifie pour votre véhicule

Un retrait de permis prolongé est l’une des raisons les plus fréquentes pour lesquelles une voiture devient soudain inutile. La laisser immobilisée n’est pourtant pas gratuit : assurance, impôts et place de parc continuent de courir, et un véhicule immobilisé pendant des mois perd encore de la valeur — la batterie, les pneus et les freins le supportent rarement bien.

Si vous êtes dans cette situation : nous achetons le véhicule, venons le chercher chez vous et nous chargeons sur demande de la désimmatriculation auprès du service des automobiles. Une première estimation est gratuite et sans engagement.

Seule l’autorité fait foi

Cet aperçu sert d’orientation générale et ne constitue ni un conseil juridique ni une garantie quant à l’issue d’une procédure. La décision de l’autorité compétente et les textes en vigueur font foi. Vous trouverez les services cantonaux sous Services des automobiles.

Sources : amendes d’ordre selon la liste des amendes de la police cantonale bernoise ; seuils d’avertissement et de retrait ainsi que seuils du délit de chauffard selon le service des automobiles du canton de Zurich. État : octobre 2026.